Политбюро Центрального комитета КПК под председательством Си Цзиньпина рассмотрело проект доклада о работе правительства. Это ключевой документ 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва, которая стартует 5 марта в Пекине. По итогам его обсуждения депутаты дают оценку работе исполнительной власти. Члены Политбюро ЦК КПК отметили, что за прошедший год, в условиях сложной международной обстановки, Китай реализовал плавную трансформацию мер по контролю эпидемии COVID-19 и добился экономического восстановления, выполнив основные задачи социально-экономического развития. На заседании также говорили о необходимости умеренного усиления активного финансового регулирования при сохранении гибкой и умеренной монетарной политики. В то же время предложено ускорить модернизацию производственных технологий, сфокусироваться на расширении внутреннего потребления, возрождении страны с помощью науки и образования, углублении реформ и расширении открытости внешнему миру.

Твердая позиция и решимость многонационального народа России помешали Западу превратить страну в "зависимое, угасающее, вымирающее пространство". Об этом сегодня заявил российский президент Владимир Путин, выступая с посланием Федеральному собранию. Подробности в нашем видео.

Активнее вносить вклад в продвижение китайской модернизации призвал кадровых работников всех уровней председатель КНР Си Цзиньпин. В предисловии к материалам для обучения и подготовки шестой группы кадровых работников по всей стране, глава государства заявил о необходимости развивать марксистский стиль учебы, сочетающий теорию с практикой.

Юго-западный город Мяньян сыграл решающую роль в становлении военно-промышленного комплекса Китая. Теперь перед ним новые задачи. Единственный в стране город науки и технологий использует возможности ВПК для развития передовой робототехники.

China’s Xiaomi, the third largest smartphone maker in the world, launched the Xiaomi 14 series at the Mobile World Congress in Barcelona. Analyst Andy Mok shares his takeaways. #Heat #MWC24 #Xiaomi Watch CGTN LIVE on your computer, tablet or mobile https://cgtnamerica.vhx.tv/videos/hd-live-broadcasts Subscribe to CGTN America on YouTube Follow CGTN America: Twitter: @cgtnamerica Facebook: @cgtnamerica Instagram: @cgtnamerica TikTok: @newstoks This material is distributed by MediaLinks TV, LLC on behalf of CCTV. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, D.C.

High Talk : Le directeur exécutif du PNUE parle de la lutte contre les crises environnementales dans une interview accordée à CGTN Pan Deng, animateur à CGTN, est à Nairobi pour l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement, où il a interviewé Inger Andersen, directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l'environnement. Andersen espère que les pays membres pourront mettre de côté leurs divergences politiques, afin de travailler ensemble pour lutter contre les graves menaces qui pèsent aujourd'hui sur l'environnement. Voici le texte intégral de l'interview. Quels sont les résultats attendus de l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement de cette année ? Nous avons donc un certain nombre de résolutions qui sont en cours d'examen, pour ainsi dire, la pollution en est une, vous savez, comment allons-nous faire face à la pollution de l'air ? 7 millions de personnes meurent prématurément chaque année à cause de la pollution de l'air. Alors, comment pouvons-nous faire ? Je sais qu'il s'agit d'un problème mondial, mais de nombreux pays, y compris la Chine, s'intéressent vraiment à ce problème et recherchent des solutions. Alors, comment pouvons-nous apprendre les uns des autres et faire en sorte que, la pollution en est un exemple, en veillant à ce que nous ayons de l'air pur. Mais il existe d'autres résolutions. Par exemple, Nature Based Solutions. Comment investir dans la nature, pour que la nature puisse nous rendre la pareille ? Alors, comment pouvons-nous nous assurer que nos écosystèmes sont dynamiques ? C'est un peu similaire à la ligne rouge chinoise, où nous avons, vous savez, ce que vous pouvez faire et comment vous pouvez restaurer la biodiversité. On met donc beaucoup l'accent là-dessus, ainsi qu'un certain nombre de résolutions concernant les produits chimiques et les mines, parce que nous allons avoir besoin de beaucoup de nouveaux matériaux, lithium, cuivre, etc. Et nous devons découvrir que, dans les mines, évidemment, mais comment pouvons-nous nous assurer que l'exploitation minière est durable ? L'économie circulaire également, probablement le dernier exemple que je citerai. Aujourd'hui, on prend, on fabrique et on gaspille. Comment pouvons-nous être plus circulaires à ce sujet ? Comment pouvons-nous être sûrs des choses que nous allons gaspiller aujourd'hui ? Nous ne gaspillons pas, mais nous réutilisons. Je pense donc que ce sont certaines des questions que nous aurons sur la table et j'espère que toutes ces résolutions seront adoptées. La version française est traduite par l'IA.

Sustainable development and environmental protection are fundamental goals of the World Trade Organization. In the meantime, modern digital technologies are simplifying trade rules while they are simultaneously becoming more complex. Join CGTN host Tian Wei for a panel discussion at the 13th WTO Ministerial Meeting Business Forum.

For more: https://www.cgtn.com/video Huang Runqiu, China's minister of ecology and environment, says it's widely recognized that multilateral cooperation is the fundamental way to resolve global environmental issues such as climate change and the loss of biodiversity. Huang is leading the Chinese delegation at the UN Environmental Assembly. In an exclusive interview with CGTN, he gave his insight on China's role at the assembly. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://www.cgtn.com/video The sixth UN Environment Assembly is underway in Nairobi. Huang Runqiu, China's minister of ecology and environment, spoke with CGTN about China's efforts on environmental protection. Huang said signatories to the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework have agreed to devote more resources to the implementation of the framework. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2024-02-29/Space-Log-China-Space-Station-offers-stunning-views-of-the-universe-1rAKcTU94eQ/p.html China's Space Station captures a stunning sunrise, showcasing the beauty of the universe and fueling the desire for exploration. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2024-02-29/Cambodian-official-China-plays-important-role-in-global-trade-1rAV1fxBXdC/p.html China has been playing an important role in global import and export trade, said Sok Sopheak, state secretary of the Ministry of Commerce of Cambodia, in Abu Dhabi, capital of the United Arab Emirates (UAE). Sok made the statement in an interview with China Media Group (CMG) during the 13th Ministerial Conference (MC13) of the World Trade Organization (WTO) held in Abu Dhabi. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

Although facing an exceptionally complicated international environment and the arduous tasks of reform, development and maintaining stability in 2023, China has made solid progress on a new journey toward building China into a modern socialist country in all respects. #XinhuaNews

The Palestinian death toll in the Gaza Strip from ongoing Israeli attacks has exceeded 30,000, Palestinian medical sources said on Thursday. #GLOBALink

"Benefiting from the Belt and Road Initiative, a lot of people from my country are also coming to China to study, to work, or to live." Raherijaona Riana, a French teacher from Madagascar, has been living in China for 11 years and enjoys her life here. #GLOBALink

China's COMAC received an order for 40 C919 plateau variants at the Singapore Airshow 2024, presenting a new model of plateau airliners for the market. What's special about the game changer from COMAC? Check out the answer in the video!

The Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee met on Thursday to discuss the draft government work report, which will be submitted by the State Council at the top legislature's annual session in March for deliberation. Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, presided over the meeting. #XinhuaNews

من الدول العربية إلى الصين، تدوم رائحة البخور في يونغتشون دائمة على الرغم من أن محافظة يونغتشون في جنوب الصين صغيرة، إلا أنها تطورت لتصبح واحدة من أربع قواعد رئيسية لصناعة البخور في الصين. في أسرتي سونغ ويوان الامبراطوريتين، قطعت أنواع البخور العربية آلاف الأميال على طول طريق الحرير البحري القديم والتقت بثقافة البخور الصينية التقليدية في يونغتشون. في أوائل عهد أسرة تشينغ، تم إنشاء عطر فريد من نوعه، ويباع البخور الناتج الآن في جميع أنحاء العالم. اضغط على الرابط لمشاهدة الفيديو ومعرفة كيفية دمج المهارات والمكونات العربية التقليدية مع الثقافة الصينية لإنشاء بخور يونغتشون الذي لا ينسى. اضغط على الرابط لمشاهدة الفيديو كاملا. #ClassicQuotesByXiJinping #الثقافة_الصينية https://arabic.cgtn.com/news/2023-06-15/1669206493122232321/index.html الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

كيف يحرر العلماء الصينيون الصين من الاعتماد على واردات فول الصويا؟ "الدولة إن لم تزدهر تنهار، والحوكمة إذا لم تتقدم تتراجع"، إن السعي لتحقيق التميز والاستعداد للمخاطر المحتملة يعدّ دائما عملا مهما في الصين. وبما أن الغذاء أمر حيوي لجميع الناس، فإن النهج الذي تتبعه البلاد في تحقيق الأمن الغذائي يعد مثالا مهما. في عام 2021، شكل فول الصويا المستورد أكثر من 85٪ من إجمالي الطلب في البلاد. أصبح فول الصويا أحد المنتجات الزراعية الرئيسية التي تؤثر على الأمن الغذائي للصين بسبب اعتمادها الكبير على الواردات. كيف حقق الباحثون العلميون الصينيون اختراقات تكنولوجية في الأصول الوراثية لفول الصويا لمعالجة هذه المشكلة؟ اضغط على الرابط لمشاهدة الفيديو كاملا. #ClassicQuotesByXiJinping #الثقافة_الصينية https://arabic.cgtn.com/.../1667811860177715201/index.html الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

أقامت سفارة دولة الكويت لدى الصين يوم الأربعاء حفل استقبالها السنوي بمناسبة العيد الوطني الـ 63 والذكرى 33 ليوم التحرير بحضور سفير شؤون منتدى التعاون الصيني العربي بوزارة الخارجية الصينية لي تشن، وعدد من المسؤولين وممثلي البعثات الدبلوماسية. أشاد سفير دولة الكويت لدى الصين جاسم إبراهيم الناجم بعمق العلاقات التاريخية الكويتية – الصينية والتي انعكست على دفع دفة العلاقات الثنائية في مختلف الأصعدة برعاية القيادة الحكيمة في البلدين، مشيرا إلى أنه خلال زيارة أمير الكويت الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح للصين العام الماضي، وقع هو والرئيس الصيني شي جين بينغ على سلسلة من وثائق التعاون، وتشمل مشاريع التعاون هذه الاستثمار والبنية التحتية والثقافة وغيرها، ويعمل البلدان حاليا على تعزيز تنفيذ هذه المشاريع. الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

Relations Chine-Sierra Leone : déclaration commune sur l'approfondissement du partenariat stratégique global de coopération Dans la déclaration commune, la Chine et la Sierra Leone ont réitéré leur soutien mutuel dans le choix indépendant d'une voie de développement. Les deux pays se sont engagés à renforcer les échanges et l'apprentissage mutuel en matière de gouvernance, et ont souligné leur soutien mutuel sur les questions relatives à leurs intérêts fondamentaux respectifs. Ils ont également mis l'accent sur la diplomatie des chefs d'État et l'approfondissement de la coopération politique. Les deux parties ont convenu d'approfondir encore la coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" et de promouvoir ensemble l'Initiative mondiale pour le développement. Elles ont également convenu de renforcer la coopération en matière de commerce et d'investissement, ainsi que les échanges entre les peuples. Elles ont mis l'accent sur la coopération dans le domaine de la paix et de la sécurité. Elles se sont également engagées à continuer à défendre le multilatéralisme et l'autorité de l'ONU et à jouer un rôle plus positif pour le développement durable des relations entre la Chine et l'Afrique. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du "Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/