"We're the two biggest economies in the world. It's important that we work together and we can be mutually beneficial to each other," said former U.S. ambassador to China Terry Branstad. #GLOBALink

الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

На Трафальгарской площади в Лондоне в последние дни было людно и шумно: звучал барабанный бой, под который коллективы исполняли китайские новогодние танцы дракона и льва! В торжествах по случаю праздника Весны в общей сложности в столице Великобритании приняли участие порядка 700 000 человек. #SpringFestival2024

В этом году в Китае на праздник Весны ждут рекордного числа поездок - в два раза больше, чем в прошлом сезоне. Возрастет и турпоток за границу, в том числе в Россию. Наш спецкор встретилась с китайскими туристами, которые приехали на каникулы в Москву. #SpringFestival2024

Bienvenue au Grand Gala de la Fête du Printemps 2024 présenté par China Media Group (CMG). Admirons ensemble ce festin culturel annuel qui inaugure l'Année du Dragon, ou du Loong chinois de bon augure. #SpringFestival2024

Hongya Cave, formerly known as Hongya Gate, is an ancient city gate in southwest China's Chongqing Municipality. This iconic landmark, nestled along the banks of the Yangtze River, has become a must-visit for both locals and tourists. Its enchanting night scene is a feast for the eyes, with its fusion of modern architecture and traditional Chongqing style. Join CGTN to have a look! #SpringFestival2024

For more: https://news.cgtn.com/news/2024-02-13/NATO-calls-for-greater-unity-after-Trump-suggests-abandoning-allies-1ra2TZ6canC/p.html Former U.S President Donald Trump raised a storm of criticism from the White House and top Western officials for suggesting he would not defend NATO allies who failed to spend enough on defense and would even encourage Russia to attack them. European leaders have called for greater unity and military cooperation across the continent. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2024-02-13/UN-will-not-be-party-to-forced-displacement-of-Palestinians-in-Gaza-1ra2WzOyYso/p.html The United Nations "will not be party" to any forced displacement of Palestinians currently living in Rafah, the spokesperson for Secretary-General Antonio Guterres said Monday, saying there was nowhere safe in Gaza for them to go. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

В Китае во время праздника Весны все более популярной формой досуга становится посещение музеев — там в эти дни массово проходят тематические выставки и мероприятия. Подробнее об этом узнаете из нашего видео. #SpringFestival2024

Сегодня — четвёртый день китайского Нового года. По всей стране продолжаются праздничные мероприятия. Какие торжества проходят в разных регионах КНР - узнаете из нашего видео. #SpringFestival2024

Китай встречает Новый год по лунному календарю грандиозными световыми шоу, инсталляциями и фейерверками. Самые яркие моменты этого праздника света и цвета - в нашем видео. #SpringFestival2024

Многие жители Китая проводят каникулы по случаю праздника Весны за границей. Госуправление по делам иммиграции КНР ежедневно фиксирует 2 млн въездных и выездных поездок — более чем трехкратный рост по сравнению с 2023-м годом. Набирают популярность путешествия в страны-участницы инициативы "Пояс и путь". Так, число поездок в Казахстан, ОАЭ и Мальдивы выросло более чем на 5% даже по сравнению с доковидным 2019-м. По оценке Китайской академии туризма, к концу этого года рынок выездного туризма в Китае может достигнуть отметки в 130 млн пассажиров.

Во Дворце культуры имени Горбунова в Москве состоялся Второй гала-концерт Кабинета Конфуция в честь Нового года Дракона. В рамках праздника были организованы мастер-классы, в которых с удовольствием приняли участие как китайские, так и российские учащиеся школ и их родители. #SpringFestival2024

Le Sénégal en danger d’une crise prolongée suite au report de l’élection présidentielle qui devait avoir lieu le 25 février, le président nigérian qui assume la présidence de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, ou la CÉDÉAO, était attendu ce lundi à Dakar, mais son déplacement a été reporté à la dernière minute. #AfriqueInfo Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

Le gouvernement soudanais a indiqué que 11 millions de personnes avaient été déplacées en raison des combats en cours dans 9 États. Le porte-parole du gouvernement, le docteur Graham Abdel Qader, a indiqué que 4 millions de personnes déplacées étaient des femmes et 3 millions des enfants. Il a ajouté que 90% des personnes déplacées étaient originaires de l'État de Khartoum, de l'État d'Al-Jazira et de la région du Darfour. Les combats ont éclaté en avril dernier entre l'armée soudanaise et les forces paramilitaires de soutien rapide. Selon les experts des Nations unies, c'est la pire crise de déplacement au monde.#Soudan Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

Les Nations Unies se disent profondément préoccupées par les informations indiquant le décès de Palestiniens, alors que les attaques aériennes et maritimes israéliennes sur Rafah s'intensifient. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

Les voyages internationaux augmentent fortement pendant les vacances du Nouvel An chinois. L'Administration nationale de l'immigration indique que la Chine devrait voir une moyenne de 1,8 million de voyages de passagers entrants et sortants par jour pendant la période, soit environ 3,3 fois plus que l'année dernière. La Thaïlande, Singapour et la Malaisie restent les principales destinations des touristes chinois, grâce à l'introduction récente de politiques d'exemption de visa. Dans le même temps, les pays participant à l'initiative "la Ceinture et la Route" gagnent également en popularité, avec des voyages au Kazakhstan, aux Émirats arabes unis et aux Maldives en hausse de plus de 5 % par rapport à 2019. Selon un rapport de l'Académie chinoise du tourisme, le marché chinois du tourisme émetteur devrait atteindre 130 millions d'ici la fin de l'année. #SpringFestival2024 Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

Une forte explosion a été entendue durant les premières heures de mardi dans la ville de Rafah, au sud de Gaza, ainsi que le bruit d'avions de guerre. La télévision palestinienne a également rapporté l'explosion qui a eu lieu à 3 heures du matin. Le ministère de la Santé de Gaza a indiqué qu'au moins 67 personnes ont été tuées et des dizaines d'autres blessées dans la nuit. L'armée israélienne a affirmé avoir sauvé deux otages détenus par le Hamas au cours de l'assaut. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

For more: https://news.cgtn.com/news/2024-02-13/Kaize-Town-Lion-dances-and-festive-celebrations-mark-the-Chinese-New-Year-1r8LGaGk9O0/p.html The resounding beats of drums filled the air, and even donkeys joined in the festivities on February 10, the first day of the Chinese New Year, for Kaize Town's Spring Festival celebration in China's Xinjiang Uygur Autonomous Region. The spectacular performances delighted onlookers, with applause and cheers echoing continuously. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2024-02-13/-Oh-My-Greens-Ep-11-A-dream-family-garden-for-three-generations-1r9HEgZNiNi/p.html Plants have withered in most parts of north China during the chilly December, but in Guilin City, south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, they are still in full bloom. Liang Qiongfang, who is known as Xin'er, has built a 6,000-square-meter family garden in Guilin where three generations of her family have enjoyed family time. In the garden, there are more than a thousand different plants. Xin'er hopes that people will be able to enjoy the flowers whenever they visit the garden. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv