علي ثابت رجل مصري، وهو أحد المشاركين في ترجمة وتحرير النسخة العربية لكتاب الرئيس شي جين بينغ (حول الحكم والإدارة). أرسل هو وزملاؤه خطابا إلى الرئيس شي، ثم تلقوا ردا منه بعد ذلك. شعر علي ثابت بغاية سعادة عندما تلقى الرد، كما أدرك أيضا المسؤولية الكبيرة التي تقع على عاتقه. ويأمل علي أن يتمكن في المستقبل من القيام بما كتبه الرئيس شي في رسالة الرد أي سرد القصص الصينية جيدا من خلال الترجمة الممتازة، ومساعدة المزيد من القراء الأجانب على فهم الصين. #XiJinping الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

مجموعة الصين للإعلام تبرز إنجازات الصين العلمية والتكنولوجية في 2023 #2023inReview الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

مجموعة الصين للإعلام تدرج 10 عناوين أثرية في الصين لعام 2023 #2023inReview الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

Уходящий 2023-й год был полон вызовами и неопределенностями. По всему миру произошел ряд крупных событий в горячих точках. Они не только оказали глубокое влияние на международные отношения, но и привели к серьезным поворотным моментам и вызовам мировому порядку. Подробнее об этом - в нашем видео.

Парфюмерия из Китая может появиться в магазинах Узбекистана в ближайшее время. На волне огромного интереса к товарам из КНР, который стал особенно заметен под Новый год, продажи духов и косметики могут внести ощутимый вклад в товарооборот между двумя странами. О том, какие праздничные подарки выбирают в Ташкенте сейчас и что из этого сделано в Китае, посмотрите наше видео.

Les enfants se trouvant au camp de réinstallation de Dahe apprennent des techniques pour échapper aux futurs séismes, sous la direction d'experts du Bureau sismologique du Gansu pour les tremblements de terre. Malgré leurs rires innocents, leurs maisons se sont effondrées, ou ont subi de lourds dégâts. Les experts espèrent que les enfants auront moins peur après avoir compris les causes des tremblements de terre. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

L'Organisation mondiale de la Santé a déclaré que le système de santé à Gaza était mis à mal. Dans un message publié sur le réseau social X, le chef de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a déclaré qu'en dépit des efforts déployés par le personnel médical pour que les hôpitaux continuent de fonctionner dans des conditions de plus en plus difficiles, les soins de santé dans l'enclave palestinienne étaient en train d'être décimés. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

La côte sud de Gaza est l'un des rares endroits où la situation a été relativement calme pendant le cessez-le-feu. C'était un rare lieu de paix malgré les ravages de la guerre.

À 10 kilomètres au sud-ouest de la vieille ville de Jérusalem se trouve un ancien village appelé Al-Walaja. Il n'est qu'à quelques centaines de mètres de la barrière de séparation israélo-palestinienne. Al-Walaja abrite un olivier vieux de 5000 ans. De vastes étendues d'oliviers sont visibles ici en Cisjordanie. Cependant, les oliveraies situées à proximité de la barrière de séparation n'ont pas empêché les guerres et les conflits de se reproduire.

Omer Shem Tov, âgé de 21 ans, faisait partie des otages pris par le Hamas le 7 octobre. Il n'a pas été libéré lors de l'accord de trêve et fait partie des 138 personnes toujours détenues par le Hamas à Gaza. Nous avons rencontré les parents d'Omer au Centre d'assistance aux familles d'otages à Tel Aviv. Cela fait 65 jours qu'Omer a été enlevé. Les parents d'Omer ont gardé sa chambre en désordre, comme elle l'était le 7 octobre, et un jour avant, c'était l'anniversaire de sa mère.

全球第一座海洋牧场，世界上最先进的吹砂造陆神器；全球起重能力最强的海上巨无霸，世界上最先进的远洋货船，世界上最完备的海洋运输舰队，第一艘国产航母下水；第一次可燃冰试开采成功；从海上粮仓，到海上油气田；从海水淡化，到海上风场。依海富国，以海强国，建设海洋强国，创新发展的“蓝色中国梦”正越来越近。 新一代信息技术为代表的科技革命风起云涌，它们正以前所未有的力量，改变着人类的思维、生产、生活和学习方式。中国建设网络强国的愿景已经织就，信息装备和技术正成为这个东方大国赢得未来的强大驱动力。 《Live Now 直播间》播放列表：https://bit.ly/3MdrMHD 【欢迎订阅LIVE NOW频道】：https://bit.ly/3p7EfDB #大国重器 #纪录片大国重器 #直播 #Live ■□更多精彩内容■□ 《CCTV特别节目》播放列表：https://bit.ly/42mOcfc 《重大事件回看》播放列表：https://bit.ly/3O1hUlF 《中国航天》播放列表：https://bit.ly/34wA72x 《神舟十七号载人飞行任务》播放列表：https://t.ly/vZsJB 《神舟十六号载人飞行任务》播放列表：https://t.ly/l5r8p 《神舟十五号载人飞船发射》：http://bit.ly/3ukLMhW 《神舟十四号载人飞船发射》：https://youtu.be/xbl5NcZC5qs 《神舟十三号航天员乘组返回地球》：https://youtu.be/xQnpPBHx07E 《神舟十三号航天员首次出舱》：https://bit.ly/3dM8E1D ■□更多精彩视频，请关注我们■□ CCTV中国中央电视台：https://bit.ly/3BWrpv9 CCTV春晚：https://bit.ly/CCTVGala CCTV科教：https://bit.ly/CCTVScienceAndEducation CCTV百家讲坛官方频道：https://bit.ly/Chinahistorytalks CCTV电视剧：https://bit.ly/CCTVDRAMA CCTV热播剧场：https://bit.ly/CCTVHitdrama CCTV社会与法：https://bit.ly/CCTVSocietyandlaw CCTV今日说法官方频道：https://bit.ly/CCTVLegalreport ■□关注CCTV系列帐号 Like us on Facebook■□ Facebook（中文）: https://www.facebook.com/CCTV.CH/ Facebook（英文）: https://www.facebook.com/cctvcom

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-25/-New-Year-My-Way-challenge-Baking-cinnamon-rolls-together-1pOGZB3tQyc/p.html Desirée and her daughter Luna live in Sweden, near the Arctic Circle. On every New Year's Eve, they bake perhaps Sweden's most famous and traditional dessert, cinnamon buns, which of course are served with coffee. #newyearmyway #newyear2024 Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

On December 31, we'll be reading poems from all over the world and welcoming 2024 together! CGTN Arabic is collaborating with CGTN's other language departments, including the English, French, Russian and Spanish channels, to launch the "24-hour Nonstop Reading" campaign with a live broadcast on social media platforms. We'll be inviting friends in seven cities, namely Sydney, Xi'an, Changsha, Almaty, Cairo, Paris and Mexico City to read poetry together to embrace the new year 2024. Follow our live stream and share your favorite poems with the world. For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-25/CGTN-Arabic-invites-you-to-share-your-favorite-poem-online--1pOXWUTUicw/p.html Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-25/-New-Year-My-Way-challenge-Making-wishes-to-the-new-year-1pOGi4f5TP2/p.html Diana and Mindaugas, a Lithuanian couple, celebrated significant milestones in 2023 with their wedding and the arrival of their baby. Excited for the future, they look forward to more adventures in 2024 and the growth of their family. Watch the video to witness their heartwarming journey. #newyear2024 #newyearmyway Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

How do you celebrate New Year's Eve? Do you travel? Attend parties? Stay with the family? That's out of the question for this office worker! See how she's planning on celebrating New Year's Eve! For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-25/Office-worker-celebrates-NYE-like-this--1pP0bqaVduM/p.html Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://www.cgtn.com/video Located 10 kilometers southwest of the Old City of Jerusalem is an ancient village called Al-Walaja, situated just a few hundred meters from the Israel-Palestine separation barrier. Al-Walaja is home to a 5000-year-old olive tree, and vast expanses of olive groves can be seen in the West Bank. However, the olive groves near the separation barrier have not prevented war and conflict from recurring. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

Students rushed to help a rider who fell off her electric bicycle on a rainy night in Nanning, south China's Guangxi. #warmhearted #China #ebike

Herders in East Ujimqin Banner of Xilingol League, north China's Inner Mongolia, held a horse race on snow-covered grassland. #China #horse #snow

Israel continued Sunday bombing targets across the Gaza Strip, with both Palestinian and Israeli sides reporting mounting death tolls.

الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic