В преддверии Нового года, когда хочется верить в чудеса, волшебным настроением можно зарядиться на улицах Москвы. В городе зажгли праздничную иллюминацию.

Го Шифу, уважаемый художник и член Китайской ассоциации художников, посвятил свою жизнь изучению традиционного китайского искусства.

Les coureurs de l'Équipe de Chine de cyclisme sur route sont en train de s'entraîner dans la province insulaire de Hainan. Notre journaliste Jojo Meijiao Zhang les a invités à parcourir la magnifique montagne de Wuzhishan. Su Haoyu, passionné du vélo depuis le collège, est membre de l'équipe chinoise de cyclisme. Il nous raconte son parcours exceptionnel. Les cyclistes ont également formulé leurs meilleurs vœux pour les 60 ans d'amitié entre la Chine et la France. #60ansChineFrance #ChineFranceEtMoi

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-19/Watch-drone-footage-of-Jishishan-earthquake-relief-shelter-1pFzWfOU1qM/p.html A magnitude-6.2 earthquake jolted Jishishan County in northwest China's Gansu Province and killed 113 people in Gansu and another 14 in the neighboring Qinghai Province on December 18. The quake hit 5km from the border between Gansu and adjacent Qinghai Province. Aerial footage shows that empty squares in townships have been filled with relief shelters, and the lives of residents in the affected areas are being gradually restored in an orderly manner. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-19/China-resolutely-opposes-U-S-frequent-close-in-reconnaissance-1pFtlgSF6Fy/p.html China resolutely opposes the frequent deployment of U.S. warships and aircraft for close-in reconnaissance around China and urges the U.S. to stop such dangerous acts, said Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin at a press briefing in Beijing on Tuesday. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-19/Relief-materials-food-provided-at-temporary-shelter-in-Dahejia-Town-1pFrPzDP0SQ/p.html Relief materials arrived at a temporary shelter in Dahejia Town in Gansu Province, northwest China, on December 19, following the earthquake the previous night. Food was also provided to local residents, rescuers and soldiers. #china #gansu #earthquake #aid #shelter Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

American translator Marian Rosenberg has been living in the southern Chinese city of Haikou since 2004. She has also been traversing the vast expanses of the country on her bicycle. Click for her story. #GLOBALink

Xinhua News Agency Shanghai Bureau Chief Wang Yongqian spoke to Simon Lichtenberg, DCCC National Founding Chairman & Founder and CEO of Trayton Group, to explore how China's reform and opening-up has changed the country and influenced the world.#GLOBALink

The Chinese People's Liberation Army (PLA) and the People's Armed Police Force (PAPF) have deployed multiple rescue forces to quake-hit areas in response to a 6.2-magnitude earthquake that jolted northwest China's Gansu Province late Monday

Earthquake death toll rises to 113 in northwest China's Gansu after a 6.2-magnitude earthquake jolted Jishishan County in the province at midnight Monday. #China #Gansu #earthquake

Consumption has become an increasingly important engine of China's economy in 2023 as many sectors have seen encouraging growth in consumption.

Число жертв землетрясения на северо-западе Китая увеличилось до 127 человек. 113 из них погибли в провинции Ганьсу, еще 14 в провинции Цинхай. Всего в Ганьсу пострадали более 500 человек, а в Цинхае более 180. В результате стихийного бедствия разрушены более 155 тысяч домов, повреждены объекты водо- и электроснабжения, транспорта, связи и другой инфраструктуры. Благодаря аварийно-спасательным работам в настоящее время связь восстановлена. В 90% домов в уезде Цзишишань провинции Ганьсу, который больше всего пострадал от землетрясения, возобновлена подача электричества. Более 14,5 тысяч учеников и преподавателей из 15 школ-интернатов эвакуированы в безопасную зону. В пострадавшие районы доставлены теплая одежда, одеяла, раскладные кровати, палатки, печи и другие предметы первой необходимости.

L'année 2022 marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et Malte. Martin Azzopardi, fondateur de l'atelier « Science China Corner » au collège St. Margaret de Malte, a écrit avec ses élèves une lettre au président chinois Xi Jinping. À leur grande surprise, ils ont rapidement reçu une lettre de réponse. Dans cette lettre, le président Xi a fait l'éloge du rôle positif du « Science China Corner » dans la promotion de l'amitié sino-maltaise et a invité M. Azzopardi et ses élèves à venir en Chine pour échanger avec des jeunes chinois. Pourquoi un enseignant maltais a-t-il décidé de créer un atelier scientifique consacré à la Chine ? Comment s'est déroulé leur voyage en Chine ? Veuillez regarder ce nouvel épisode de « Lettre de réponse ». #LettreDeRéponse #rencontres

Le secrétaire américain à la Défense Lloyd Austin a déclaré que plusieurs pays avaient accepté d'effectuer des patrouilles conjointes dans le sud de la mer Rouge et dans le golfe d'Aden, pour essayer de protéger le commerce maritime contre les attaques des rebelles houthis. En réponse, le groupe a déclaré à Al Jazeera qu'il serait capable de faire face à toute coalition formée par les États-Unis qui pourrait être déployée en mer Rouge. Un porte-parole du groupe a indiqué que les bateaux naviguant en mer Rouge et en mer d'Arabie étaient en sécurité à l'exception de ceux appartenant à Israël. Cela intervient après que les Houthis du Yémen ont annoncé qu'ils avaient attaqué deux autres navires en mer Rouge. Des sociétés de transport maritime venant notamment du Royaume-Uni, d'Allemagne et de Norvège ont annoncé qu'elles suspendaient les transits par la mer Rouge, ce qui devrait avoir un impact sur le Canal de Suez, et pourrait perturber la chaîne d'approvisionnement mondiale. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

At least 100 people were killed in the latest Israeli attacks on Jabalia refugee camp, Palestine's WAFA news agency reported on Monday. The World Health Organization on Friday welcomed the announcement by Israel that it would allow the temporary delivery of aid into the Gaza Strip via its Kerem Shalom border crossing, and called for the aid to be distributed throughout the embattled Palestinian territory. #Palestine-#Israel

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-19/First-batch-of-relief-materials-arrives-at-quake-hit-Gansu-Province--1pFgherdOik/p.html The first batch of relief materials from the Red Cross Society of China (RCSC) arrived at the quake-hit areas at 9 a.m. on December 19, nine hours after the 6.2-magnitude earthquake jolted Jishishan County in Gansu Province at 23:59 the day before. The RCSC also dispatched search and rescue, medical, and relief teams. #china #gansu #earthquake #aid #redcrosssociety Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://www.cgtn.com/video A magnitude-6.2 earthquake jolted Jishishan County in northwest China's Gansu Province and killed 113 people in Gansu and another 13 in the neighboring Qinghai Province on December 18. The quake hit 5 kilometers from the border between Gansu and adjacent Qinghai Province. According to Yan Wei, deputy director of the Gansu Blue Sky Rescue Team's rescue center, relief supplies have arrived in Dahejia Town, the area worst hit by the earthquake in Gansu Province's Jishishan County, and the rescue team is setting up 100 tents to resettle villagers. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-19/China-s-Wing-Loong-UAV-swiftly-joins-Gansu-earthquake-rescue-1pF8U6X3JPq/p.html China's independently developed Wing Loong-2H large unmanned aerial vehicle (UAV) has swiftly rushed to support emergency rescue work after a magnitude-6.2 earthquake that jolted northwest China's Gansu Province late Monday, according to its developer. The Wing Loong-2H large civil UAV has rushed to the earthquake-hit areas to carry out rescue missions in response to the call of emergency management authorities, said the Aviation Industry Corporation of China, the country's leading planemaker. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-19/New-Zealand-investor-China-and-the-world-share-a-common-fate-1pFeicKTGSs/p.html New Zealand investor David Mahon points out that the United States will not give up trying to contain China. But as long as China keeps building its domestic economy to make it stronger, more inclusive and more open, foreign companies will come and invest here. "China will move ahead steadily, and the rest of the world will benefit," he says. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

The Chinese government is stepping up disaster relief to northwest China's Gansu and Qinghai provinces after a 6.2-magnitude earthquake at midnight Monday killed over 100 people. #GLOBALink