Xinhua News Agency Shanghai Bureau Chief Wang Yongqian spoke to Simon Lichtenberg, DCCC National Founding Chairman & Founder and CEO of Trayton Group, to explore how China's reform and opening-up has changed the country and influenced the world.#GLOBALink

The Chinese People's Liberation Army (PLA) and the People's Armed Police Force (PAPF) have deployed multiple rescue forces to quake-hit areas in response to a 6.2-magnitude earthquake that jolted northwest China's Gansu Province late Monday

Earthquake death toll rises to 113 in northwest China's Gansu after a 6.2-magnitude earthquake jolted Jishishan County in the province at midnight Monday. #China #Gansu #earthquake

Consumption has become an increasingly important engine of China's economy in 2023 as many sectors have seen encouraging growth in consumption.

Число жертв землетрясения на северо-западе Китая увеличилось до 127 человек. 113 из них погибли в провинции Ганьсу, еще 14 в провинции Цинхай. Всего в Ганьсу пострадали более 500 человек, а в Цинхае более 180. В результате стихийного бедствия разрушены более 155 тысяч домов, повреждены объекты водо- и электроснабжения, транспорта, связи и другой инфраструктуры. Благодаря аварийно-спасательным работам в настоящее время связь восстановлена. В 90% домов в уезде Цзишишань провинции Ганьсу, который больше всего пострадал от землетрясения, возобновлена подача электричества. Более 14,5 тысяч учеников и преподавателей из 15 школ-интернатов эвакуированы в безопасную зону. В пострадавшие районы доставлены теплая одежда, одеяла, раскладные кровати, палатки, печи и другие предметы первой необходимости.

L'année 2022 marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et Malte. Martin Azzopardi, fondateur de l'atelier « Science China Corner » au collège St. Margaret de Malte, a écrit avec ses élèves une lettre au président chinois Xi Jinping. À leur grande surprise, ils ont rapidement reçu une lettre de réponse. Dans cette lettre, le président Xi a fait l'éloge du rôle positif du « Science China Corner » dans la promotion de l'amitié sino-maltaise et a invité M. Azzopardi et ses élèves à venir en Chine pour échanger avec des jeunes chinois. Pourquoi un enseignant maltais a-t-il décidé de créer un atelier scientifique consacré à la Chine ? Comment s'est déroulé leur voyage en Chine ? Veuillez regarder ce nouvel épisode de « Lettre de réponse ». #LettreDeRéponse #rencontres

Le secrétaire américain à la Défense Lloyd Austin a déclaré que plusieurs pays avaient accepté d'effectuer des patrouilles conjointes dans le sud de la mer Rouge et dans le golfe d'Aden, pour essayer de protéger le commerce maritime contre les attaques des rebelles houthis. En réponse, le groupe a déclaré à Al Jazeera qu'il serait capable de faire face à toute coalition formée par les États-Unis qui pourrait être déployée en mer Rouge. Un porte-parole du groupe a indiqué que les bateaux naviguant en mer Rouge et en mer d'Arabie étaient en sécurité à l'exception de ceux appartenant à Israël. Cela intervient après que les Houthis du Yémen ont annoncé qu'ils avaient attaqué deux autres navires en mer Rouge. Des sociétés de transport maritime venant notamment du Royaume-Uni, d'Allemagne et de Norvège ont annoncé qu'elles suspendaient les transits par la mer Rouge, ce qui devrait avoir un impact sur le Canal de Suez, et pourrait perturber la chaîne d'approvisionnement mondiale. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

At least 100 people were killed in the latest Israeli attacks on Jabalia refugee camp, Palestine's WAFA news agency reported on Monday. The World Health Organization on Friday welcomed the announcement by Israel that it would allow the temporary delivery of aid into the Gaza Strip via its Kerem Shalom border crossing, and called for the aid to be distributed throughout the embattled Palestinian territory. #Palestine-#Israel

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-19/First-batch-of-relief-materials-arrives-at-quake-hit-Gansu-Province--1pFgherdOik/p.html The first batch of relief materials from the Red Cross Society of China (RCSC) arrived at the quake-hit areas at 9 a.m. on December 19, nine hours after the 6.2-magnitude earthquake jolted Jishishan County in Gansu Province at 23:59 the day before. The RCSC also dispatched search and rescue, medical, and relief teams. #china #gansu #earthquake #aid #redcrosssociety Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://www.cgtn.com/video A magnitude-6.2 earthquake jolted Jishishan County in northwest China's Gansu Province and killed 113 people in Gansu and another 13 in the neighboring Qinghai Province on December 18. The quake hit 5 kilometers from the border between Gansu and adjacent Qinghai Province. According to Yan Wei, deputy director of the Gansu Blue Sky Rescue Team's rescue center, relief supplies have arrived in Dahejia Town, the area worst hit by the earthquake in Gansu Province's Jishishan County, and the rescue team is setting up 100 tents to resettle villagers. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-19/China-s-Wing-Loong-UAV-swiftly-joins-Gansu-earthquake-rescue-1pF8U6X3JPq/p.html China's independently developed Wing Loong-2H large unmanned aerial vehicle (UAV) has swiftly rushed to support emergency rescue work after a magnitude-6.2 earthquake that jolted northwest China's Gansu Province late Monday, according to its developer. The Wing Loong-2H large civil UAV has rushed to the earthquake-hit areas to carry out rescue missions in response to the call of emergency management authorities, said the Aviation Industry Corporation of China, the country's leading planemaker. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-19/New-Zealand-investor-China-and-the-world-share-a-common-fate-1pFeicKTGSs/p.html New Zealand investor David Mahon points out that the United States will not give up trying to contain China. But as long as China keeps building its domestic economy to make it stronger, more inclusive and more open, foreign companies will come and invest here. "China will move ahead steadily, and the rest of the world will benefit," he says. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

The Chinese government is stepping up disaster relief to northwest China's Gansu and Qinghai provinces after a 6.2-magnitude earthquake at midnight Monday killed over 100 people. #GLOBALink

China is leading the acceleration of global digital economy, said Christian Dreger, a senior research fellow at the European University Viadrina, adding that the Belt and Road Initiative (BRI) is expected to add growth momentum to global economy. #GLOBALink

Power workers conducted maintenance in northeast China's Changchun, where temperature dropped to some minus 20 degrees Celcius during night, to ensure power supplies. #China #coldwave

"We think there are reasons for investors to be excited about 2024 for the Chinese economy. We're optimistic in the Year of the Dragon China's economy will roar," said a senior strategist with a U.S.-based asset management firm. #GLOBALink

A moment of silence was observed for the victims of a powerful earthquake that struck China's Gansu, as a press conference was held on the latest rescue efforts following the quake.

في عام 1877 في عهد أسرة تشينغ، اجتاحت مجاعة كبيرة لم يسبق لها مثيل منذ 230 عاما شمال الصين، وكانت مقاطعتا شانشي وخنان الأشد تضررا منها. ووفقا للسجلات التاريخية، تأثرت أكثر من 90 ولاية ومحافظة في شانشي بالكارثة التي أثرت على أكثر من ثمانية ملايين شخص. والتي دامت 3 سنوات وأودت بحياة نحو نصف سكان المقاطعة. لقد لقيت أعداد غفيرة من السكان والحيوانات حتفهم، مما أدى إلى صعوبة استدامة القوافل التجارية، وأصبحت تجارة الشاي بين تجار شانشي وروسيا لا تتجاز 4% عن المستويات العادية، فلم تتأثر تجارتهم بالسلب فحسب، بل كان عليهم أيضا دفع تعويضات هائلة بسبب عدم القدرة على الالتزام بالعقود. الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

На пятом Хайнаньском международном кинофестивале создана специальная кинопоказная группа для демонстрации выдающихся фильмов из Казахстана, Италии, Индии и других стран. Картины знакомят китайских зрителей с разными стилями, жанрами и позволяют лучше понять другие культуры. На одном из постпоказных мероприятий побывал казахстанский актер Берик Айтжанов, звезда фильма "Композитор". Событие привлекло много киноманов, которые смогли пообщаться с любимыми актерами.

В пострадавшие от землетрясения провинции Ганьсу и Цинхай отправлена первая партия материальной помощи -теплая одежда, одеяла, раскладные кровати, палатки и печи. Благодаря неотложным ремонтным работам, которые продолжались всю ночь, подача электроэнергии в районе бедствия в основном восстановлена. По словам представителя департамента по управлению чрезвычайными ситуациями провинции Ганьсу Хань Шуцзюня, на местах открыты временные медпункты для оказания первой помощи раненым, в то время как тяжелораненые доставлены в больницы уездного и окружного уровня. Для помощи спасателям в пострадавшие районы направлены бригады скорой помощи из соседних регионов. Число погибших в результате землетрясения к настоящему времени составляет 118 человек.