Le centre de vote de Kika dans le centre-ville de Kinshasa est toujours ouvert malgré le dépassement de l’heure de fermeture prévue à 18h. Les files d’attente sont ordonnées. #CorrespondantsSpéciaux

Les électeurs attendent devant l’entrée du centre de vote d’E.P.A.2 Gombe à Kinshasa depuis 6h du matin. Au moment du tournage, le scrutin n'avait pas encore officiellement commencé, certaines personnes ont préféré attendre sur place pour voter et d'autres ont quitté les lieux. Le président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) de la République démocratique du Congo (RDC) a annoncé que les élections présidentielles, parlementaires et locales, qui devaient se terminer à 17 heures le 20 décembre se poursuivraient le 21 décembre. #CorrespondantsSpéciaux

Au centre de vote de l’Institut Faraja dans le quartier Marara de Goma, le chef-lieu de la province de Nord-Kivu dans l’Est de la RDC, les nombreux électeurs font la queue depuis 6h du matin pour voter. Malgré la longue attente, les files sont disciplinées. #CorrespondantsSpéciaux

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-21/Hospital-pools-all-resources-to-treat-the-injured-in-earthquake-1pIxOa9SmRO/p.html A hospital pooled all resources to treat those who were injured in the M6.2 earthquake that jolted Gansu Province and its neighboring Province of Qinghai in northwest China on Monday. In Qinghai, Minhe People's Hospital immediately opened a green channel and organized 524 medical workers to treat the injured. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

A 46-truck convoy, organized by the World Food Program (WFP), carried more than 750 metric tonnes of life-saving food into Gaza, marking the first time a direct aid convoy from Jordan reached the Strip since the upsurge in hostilities began on October 7, the organization said on Wednesday. #Hamas #Gaza

For more: https://www.cgtn.com/video The Qinghai-Xizang Plateau is one of the most sensitive regions to climate change. People who live there face great challenges. Palyang (aka Bayang), a young Tibetan girl who works in a local environmental protection group in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, northwest China's Qinghai Province, heads to Amne Machin snow mountain, one of the sacred mountains in Tibetan culture, to better understand what climate change is and how climate change reshapes her hometown. When she comes back to the water sources in Yushu City, she finds the answer. A 30-minute documentary film, "The Call of Glaciers," will be broadcast this Saturday on CGTN's official website, CGTN App, Yangshipin App, Facebook, YouTube and other social media platforms. Stay tuned! Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://www.cgtn.com/video In Rongcheng City, east China's Shandong Province, elegant swans travel thousands of miles to spend their winter, boosting local tourism. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

In "Shangshu," one of China's earliest compilations of historical documents, there is a sentence that reads: "Select officials possessing both virtue and talent; appoint loyal and righteous ministers to assist in governance." Throughout China's 5,000 years of civilization, the selection and appointment of talent was considered a matter of utmost importance in governing the country. This time-honored political wisdom will continue to play a significant role in the governance of China for many years to come.

The Cambodia-China University of Technology and Science (CamTech) was inaugurated in Phnom Penh on Wednesday, providing opportunities for young talents to receive a high-level tertiary education. #GLOBALink

More relief supplies have been allocated to the quake-hit Gansu and Qinghai provinces in northwest China, the Ministry of Emergency Management said Wednesday. #GLOBALink

21 illumination drones manufactured in China's Zhejiang were rushed to a quake-hit area in Gansu, providing lighting support for emergency rescue efforts. #earthquake #drones #China #emergency

More than 1,000 guests from 37 countries and regions are gathering in China's Fuzhou for the first Overseas Chinese Talent Conference for Development. #GLOBALink

مع اقتراب العام الجديد 2024، قرأت تيان جيانينغ، مراسلة قناة سي جي تي ان العربية قصيدة تعبر عن الطبيعة المختلفة للسلم والحرب من الشاعر ميخائيل نعيمة، وتدعو إلى بناء عالم يسوده الفهم والمحبة.. #readapoem الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

В будущем году общая цель в работе на селе - это устойчивое производство зерна, кукурузы, сои, расширение площади посадок рапса, повышение урожайности при одновременном улучшении качества продукции. Об этом сообщили в Министерстве сельского хозяйства и сельских дел КНР. Подробности - в нашем видео.

В Китае готовятся к наступлению Нового года. Подробнее о том, как жители Китая планируют провести праздник - узнаете из нашего видео.

Un nouveau livre bleu intitulé "Rapport sur les droits de l'homme et les protections juridiques au Xinjiang" a été publié mercredi à Urumqi. Rédigé conjointement par l'Université du Xinjiang et l'Université de sciences politiques et juridiques du sud-ouest de la Chine, le livre bleu a été officiellement publié lors d'un séminaire sur les droits de l'homme. Il comprend huit rapports à thème spécial, traitant respectivement de la protection des droits des habitants du Xinjiang dans les domaines du développement, de l'économie, de la culture entre autres. Cela inclut des groupes spécifiques tels que les femmes, les enfants et les personnes âgées. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

Le vote du Conseil de sécurité de l'ONU sur une résolution très attendue appelant à une pause dans le conflit israélo-palestinien a été une nouvelle fois reporté à ce jeudi, alors que le nombre de Palestiniens tués dans les attaques israéliennes sur Gaza depuis le 7 octobre a atteint le seuil des 20 000. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

La Malaisie a interdit aux cargos battant pavillon israélien d'accoster dans chacun de ses ports. Les navires en route vers Israël sont également interdits de chargement dans les ports malaisiens. Le Premier ministre malaisien, Anwar Ibrahim, a annoncé le 20 décembre ce changement de politique, avec effet immédiat. Il a déclaré que cette mesure est une réponse aux actions d'Israël à Gaza, qui, selon lui, ne tiennent pas compte des principes humanitaires fondamentaux. La Malaisie, comme de nombreux autres pays à majorité musulmane, n'a pas de relations diplomatiques avec Israël. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

En Chine, le bilan du tremblement de terre de magnitude 6,2 a atteint 113 morts dans la province du Gansu, dans le Nord-ouest du pays, et 22 morts dans la province voisine du Qinghai, où de nombreuses personnes sont toujours portées disparues. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

Notre reporter Guo Tianqi a visité un hôpital de campagne de la province du Gansu dans le plus grand camp de réinstallation de l'épicentre. Moins de quatre heures après le tremblement de terre de lundi soir, cet hôpital de campagne a été installé, avec plus de 30 membres du personnel médical qui se relaient 24 heures sur 24. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/