For more: https://www.cgtn.com/video A magnitude-6.2 earthquake jolted Jishishan County in northwest China's Gansu Province and killed 113 people in Gansu and another 13 in the neighboring Qinghai Province on December 18. The quake hit 5 kilometers from the border between Gansu and adjacent Qinghai Province. According to Yan Wei, deputy director of the Gansu Blue Sky Rescue Team's rescue center, relief supplies have arrived in Dahejia Town, the area worst hit by the earthquake in Gansu Province's Jishishan County, and the rescue team is setting up 100 tents to resettle villagers. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-19/China-s-Wing-Loong-UAV-swiftly-joins-Gansu-earthquake-rescue-1pF8U6X3JPq/p.html China's independently developed Wing Loong-2H large unmanned aerial vehicle (UAV) has swiftly rushed to support emergency rescue work after a magnitude-6.2 earthquake that jolted northwest China's Gansu Province late Monday, according to its developer. The Wing Loong-2H large civil UAV has rushed to the earthquake-hit areas to carry out rescue missions in response to the call of emergency management authorities, said the Aviation Industry Corporation of China, the country's leading planemaker. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2023-12-19/New-Zealand-investor-China-and-the-world-share-a-common-fate-1pFeicKTGSs/p.html New Zealand investor David Mahon points out that the United States will not give up trying to contain China. But as long as China keeps building its domestic economy to make it stronger, more inclusive and more open, foreign companies will come and invest here. "China will move ahead steadily, and the rest of the world will benefit," he says. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

The Chinese government is stepping up disaster relief to northwest China's Gansu and Qinghai provinces after a 6.2-magnitude earthquake at midnight Monday killed over 100 people. #GLOBALink

China is leading the acceleration of global digital economy, said Christian Dreger, a senior research fellow at the European University Viadrina, adding that the Belt and Road Initiative (BRI) is expected to add growth momentum to global economy. #GLOBALink

Power workers conducted maintenance in northeast China's Changchun, where temperature dropped to some minus 20 degrees Celcius during night, to ensure power supplies. #China #coldwave

"We think there are reasons for investors to be excited about 2024 for the Chinese economy. We're optimistic in the Year of the Dragon China's economy will roar," said a senior strategist with a U.S.-based asset management firm. #GLOBALink

A moment of silence was observed for the victims of a powerful earthquake that struck China's Gansu, as a press conference was held on the latest rescue efforts following the quake.

في عام 1877 في عهد أسرة تشينغ، اجتاحت مجاعة كبيرة لم يسبق لها مثيل منذ 230 عاما شمال الصين، وكانت مقاطعتا شانشي وخنان الأشد تضررا منها. ووفقا للسجلات التاريخية، تأثرت أكثر من 90 ولاية ومحافظة في شانشي بالكارثة التي أثرت على أكثر من ثمانية ملايين شخص. والتي دامت 3 سنوات وأودت بحياة نحو نصف سكان المقاطعة. لقد لقيت أعداد غفيرة من السكان والحيوانات حتفهم، مما أدى إلى صعوبة استدامة القوافل التجارية، وأصبحت تجارة الشاي بين تجار شانشي وروسيا لا تتجاز 4% عن المستويات العادية، فلم تتأثر تجارتهم بالسلب فحسب، بل كان عليهم أيضا دفع تعويضات هائلة بسبب عدم القدرة على الالتزام بالعقود. الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

На пятом Хайнаньском международном кинофестивале создана специальная кинопоказная группа для демонстрации выдающихся фильмов из Казахстана, Италии, Индии и других стран. Картины знакомят китайских зрителей с разными стилями, жанрами и позволяют лучше понять другие культуры. На одном из постпоказных мероприятий побывал казахстанский актер Берик Айтжанов, звезда фильма "Композитор". Событие привлекло много киноманов, которые смогли пообщаться с любимыми актерами.

В пострадавшие от землетрясения провинции Ганьсу и Цинхай отправлена первая партия материальной помощи -теплая одежда, одеяла, раскладные кровати, палатки и печи. Благодаря неотложным ремонтным работам, которые продолжались всю ночь, подача электроэнергии в районе бедствия в основном восстановлена. По словам представителя департамента по управлению чрезвычайными ситуациями провинции Ганьсу Хань Шуцзюня, на местах открыты временные медпункты для оказания первой помощи раненым, в то время как тяжелораненые доставлены в больницы уездного и окружного уровня. Для помощи спасателям в пострадавшие районы направлены бригады скорой помощи из соседних регионов. Число погибших в результате землетрясения к настоящему времени составляет 118 человек.

В Китае начались ходовые испытания первого судна для сверхглубокого бурения собственной постройки "Мэнсян" ("Мечта"). Длина корабля - 179,8, ширина - 32,8, дальность плавания - 15 тыс. морских миль при автономности в 120 суток. Судно отличается высокой устойчивостью и прочностью конструкции и способно бурить на глубине до 11 тыс. м.

La Maison Blanche a déclaré que les États-Unis annonceraient une aide militaire supplémentaire pour l'Ukraine avant la fin de l'année. Mais après cela, le financement va se tarir puisque l'aide supplémentaire pour Kiev nécessitera un accord du Congrès. Le Congrès est toutefois divisé. Les républicains partisans de la ligne dure ont bloqué un nouveau financement, se plaignant que l'administration Biden favorisait les contributions pour Kiev au détriment des problèmes dans le pays comme la sécurité à la frontière. Le porte-parole de la Maison Blanche, John Kirby, dit que les négociations sont en cours sur un possible accord qui renforcerait les politiques le long de la frontière américaine avec le Mexique en échange d'un accord sur plus d'aide pour l'Ukraine et Israël. Jusqu'à présent, Washington a engagé plus de 43 milliards de dollars dans l'aide militaire pour l'Ukraine depuis le début du conflit en février de l'année dernière. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

Pairi Daiza est un parc zoologique à Brugelette, ville de l'ouest de la Belgique. Son fondateur, Éric Domb, a développé depuis l'enfance une grande curiosité et une admiration pour la culture chinoise. Il a construit le plus grand jardin de style chinois d'Europe au sein du parc Pairi Daiza, réalisant ainsi son « rêve chinois ». En mars 2014, lors de sa visite d'État en Belgique, le président chinois Xi Jinping a assisté, avec le roi Philippe de Belgique, à l'inauguration du jardin des pandas géants à Pairi Daiza. En 2023, en répondant à une lettre de M. Domb, le président Xi Jinping s'est remémoré sa visite au parc Pairi Daiza et a souligné : « La Chine poursuit inébranlablement une voie de développement écologique, vert et bas-carbone, axée sur la qualité. » Quelle est la meilleure façon, aux yeux de M. Domb, pour que les êtres humains s'entendent avec la nature ? Quels efforts la Chine a-t-elle déployés dans le domaine du développement vert et quels résultats a-t-elle obtenus ? Regardez la vidéo « Lettre de réponse » pour le découvrir. #LettreDeRéponse #rencontres

Tôt dans la journée de mardi, des habitants de Khan Younès ont fait état de violents combats à l'arme à feu. Ils affirment que des chars et des avions israéliens ont bombardé des zones proches du centre-ville. Le ministère de la Santé de Gaza indique que près de 20 000 Palestiniens ont été tués et plus de 52 000 blessés depuis le 7 octobre.  Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

Le bilan du tremblement de terre survenu dans la province du Gansu s'est alourdi à 118 morts. 105 personnes ont été tuées dans le district de Jishishan, et 13 dans la province voisine du Qinghai. Un tremblement de terre de magnitude 6,2 a frappé la province du Gansu, dans le nord-ouest de la Chine, lundi à minuit. Il a frappé à une profondeur de 10 kilomètres. L'épicentre se trouve dans la commune de Liugou, dans le district de Jishishan. Des milliers d'intervenants ont été envoyés pour participer aux opérations de sauvetage et d'aide aux victimes. Le premier lot de matériel de secours est arrivé, notamment des tentes et des vêtements. Les autorités ont alloué 200 millions de yuans, soit environ 28 millions de dollars, aux fonds de secours pour les deux provinces. Des maisons, des routes et d'autres infrastructures ont été endommagées. Plusieurs villages ont subi des pannes d'électricité et des coupures d'eau. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

Le 18 décembre, une vidéo d'un haut officiel du groupe militant du Hamas le montre accusant les États-Unis d'abuser de leur droit de veto au Conseil de sécurité des Nations Unies, dans le cas du projet de résolution sur le cessez-le-feu à Gaza. Il a déclaré également que les États-Unis étaient responsables des calamités subies par les civils de Gaza. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

A #volcano erupted Monday night on the Reykjanes Peninsula in southwest Iceland, the Icelandic Meteorological Office said. The National Police Commissioner of Iceland raised the civil protection service level from "alert" to "emergency" in response to the eruption. The Civil Defense Coordination Center has been activated.