Les vacances du Nouvel An débutent aujourd'hui en Chine. La consommation et la demande touristiques devraient augmenter de manière significative pendant les trois jours de vacances. Mercredi, les réservations de voyage, y compris l'hébergement et le transport, ont bondi de plus de 500 % par rapport à l'année dernière. Harbin, Chongqing et Chengdu sont les trois principales destinations intérieures. Avec l'optimisation continue des politiques de gestion des entrées et sorties, la demande de voyages vers l'étranger a également connu une croissance rapide par rapport à la même période de l'année dernière. Les données de la plateforme de voyage Ctrip montrent que les réservations de voyages vers l'étranger pour les trois jours de vacances ont été multipliées par cinq. Les pays voisins tels que le Japon, la Thaïlande et la Corée du Sud sont des destinations populaires.

En direct : Le Journal 30/12

Le 31 décembre, on lira des poèmes pour vous partout dans le monde et on accueillera 2024 avec vous ! #readapoem

Vingt-cinq ans d'amitié - Un documentaire sur la coopération Chine-Afrique du Sud Épisode 2 : Unis malgré la distance Abonnez-vous sur YouTube : https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook : https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter : https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram : https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu avec des envoyés diplomatiques chinois présents à Beijing pour une conférence de travail. Xi Jinping a appelé les envoyés diplomatiques à adhérer à la diplomatie pour le peuple et à transmettre la chaleur du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) à chaque citoyen chinois d'outre-mer. Il a souligné la nécessité de communiquer en utilisant le langage et les méthodes internationaux afin que le monde puisse mieux comprendre la Chine dans cette nouvelle ère. Il les a également exhorté à défendre les intérêts nationaux, à faire bon usage des mécanismes et des règles multilatéraux et à s'efforcer d'obtenir la compréhension et le soutien de la communauté internationale. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

For more: https://www.cgtn.com/video CGTN Spanish reporter Wang Mengxuan reads a poem written by the poet Rafael Alberti, at the Drum Tower in Beijing. The author's wish in the poem is expressed for an angel who brings light without harm, intertwining silence with the soul, like a distant journey throughout life. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://www.cgtn.com/video Extreme weather is one of many pervasive issues that are in urgent need of solutions. The world hit 1.4 degrees Celsius of warming above preindustrial levels in 2023. It is the hottest year since records began in 1850. World Insight talked to many people in the know, who shared their observations on the issue of extreme weather. Tune in to World Insight Year-end Special, "The World 2023: Uncertainties & Hope." Only on CGTN. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://www.cgtn.com/video 2023 will be a year when generative AI, most notably ChatGPT, turned AI from a buzzword to a mainstream tool. ChatGPT proves that AI can engage in creative tasks, previously thought impossible for it. ChatGPT can now answer questions, write reports and stories, and even compose music. But the pace of the advance of AI has raised calls for regulation and outright pauses in its development. Now, the EU and China have proposed standards and regulations on how they would like to manage AI. The speed at which AI and other emerging technologies can outpace regulation remains an uncertainty in urgent need of addressing as we head into 2024. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://www.cgtn.com/video In pursuit of its aim of enhancing national capabilities in high-throughput genetic sequencing and precision medicine, the South African Medical Research Council has found an excellent partner. Advanced equipment provided by the Chinese company MGI has not only expanded South Africa's research capacity in the field of genetic science, but also propelled joint exploration and innovation by the two parties into new areas. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://www.cgtn.com/video 2024 is just around the corner. CGTN reporter Li Mengyuan is in Xinjiang, offering the most sincere wishes with local friends. Wishing everyone a happy New Year – may all your dreams come true! #HumanRights #Xinjiang #HappyNewYear #2024 Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

In north China's Shanxi, a 7.5-km-long cliff road completed over 30 years ago by villagers to reach outside has now become a scenic spot. Join Xinhua's Xu Xiong to find out how the road was built and leads an isolated village to prosperity. (Recorded)

Feast your eyes on the mesmerizing rime scenery alongside the banks of Luanhe River in north China's Hebei Province. #China #scenery #river #rime #winterscenery

Hearing could be misleading, seeing is believing, and feeling is the truth. What does China look like in the eyes of foreigners who have visited China? What they share about China may help break the stereotypes created by the Western media. #GLOBALink

At COP28 this year, developed countries pledged over $700 million to compensate developing countries for the effects of climate change. Analyst Changhua Wu tells us why some critics say it’s not enough. #heat Watch CGTN LIVE on your computer, tablet or mobile https://cgtnamerica.vhx.tv/videos/hd-live-broadcasts Subscribe to CGTN America on YouTube Follow CGTN America: Twitter: @cgtnamerica Facebook: @cgtnamerica Instagram: @cgtnamerica TikTok: @newstoks This material is distributed by MediaLinks TV, LLC on behalf of CCTV. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, D.C.

China is trying to reduce industrial emissions as it aims to achieve carbon neutrality by 2060. Analyst Changhua Wu tells us more about Beijing’s plans. #heat Watch CGTN LIVE on your computer, tablet or mobile https://cgtnamerica.vhx.tv/videos/hd-live-broadcasts Subscribe to CGTN America on YouTube Follow CGTN America: Twitter: @cgtnamerica Facebook: @cgtnamerica Instagram: @cgtnamerica TikTok: @newstoks This material is distributed by MediaLinks TV, LLC on behalf of CCTV. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, D.C.

The United States experienced extreme weather events in 2023 with tornadoes, record heat, wildfires, freezing temperatures and more. Analyst Paul Bledsoe breaks down the economic cost of climate change. #heat Watch CGTN LIVE on your computer, tablet or mobile https://cgtnamerica.vhx.tv/videos/hd-live-broadcasts Subscribe to CGTN America on YouTube Follow CGTN America: Twitter: @cgtnamerica Facebook: @cgtnamerica Instagram: @cgtnamerica TikTok: @newstoks This material is distributed by MediaLinks TV, LLC on behalf of CCTV. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, D.C.

UN’s Juliette Touma says there is no safe place in Gaza amid Israel’s continuing bombardment, lack of aid and spread of disease. #heat Watch CGTN LIVE on your computer, tablet or mobile https://cgtnamerica.vhx.tv/videos/hd-live-broadcasts Subscribe to CGTN America on YouTube Follow CGTN America: Twitter: @cgtnamerica Facebook: @cgtnamerica Instagram: @cgtnamerica TikTok: @newstoks This material is distributed by MediaLinks TV, LLC on behalf of CCTV. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, D.C.

Israel continues bomb cities and refugee camps across Gaza. So far, more than 21,100 Palestinians have died, including 8,800 children. Analysts Aaron Mate and Klaus Larres discuss U.S. President Biden’s role. #heat Watch CGTN LIVE on your computer, tablet or mobile https://cgtnamerica.vhx.tv/videos/hd-live-broadcasts Subscribe to CGTN America on YouTube Follow CGTN America: Twitter: @cgtnamerica Facebook: @cgtnamerica Instagram: @cgtnamerica TikTok: @newstoks This material is distributed by MediaLinks TV, LLC on behalf of CCTV. Additional information is available at the Department of Justice, Washington, D.C.

China Media Group (CMG) a publié vendredi les dix principales nouvelles qui ont façonné les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan en 2023. 1. Le président Xi Jinping a envoyé des messages de félicitations au 15e Forum du détroit et au 6e Forum sur le développement de la jeunesse transdétroit. 2. Lors du sommet sino-américain tenu en novembre, le président Xi Jinping a précisé la position de la Chine sur la question de Taiwan. Le président américain Joe Biden a également réitéré l'engagement de Washington en faveur de la politique d'une seule Chine. 3. En septembre, les autorités centrales ont publié une circulaire visant à faire de la province du Fujian une zone pilote pour le développement intégré de part et d'autre du détroit de Taiwan. 4. En décembre, la Commission des tarifs douaniers du Conseil des affaires d'État a annoncé la suspension des réductions tarifaires pour certains produits sur la base du cadre de coopération économique transdétroit. 5. L'APL a organisé des exercices autour de l'île de Taiwan, lançant un message d'avertissement aux provocateurs de l'"indépendance de Taiwan". 6. En décembre, après une évaluation globale, l'Administration générale des douanes de la partie continentale de la Chine a annoncé la reprise des importations de mérou en provenance de Taiwan. 7. En mars et avril, l'ancien président du parti Kuomintang chinois, Ma Ying-jeou, accompagné d'une délégation, a effectué un voyage rituel dans la partie continentale de la Chine, où il a reçu un accueil chaleureux. 8. En avril, des conférences ont été organisées à Beijing, à Taipei et à Hong Kong pour commémorer les entretiens Wang-Koo. 9. En mars, le Honduras a rompu ses soi-disants relations diplomatiques avec Taiwan. La République populaire de Chine et la République du Honduras ont établi des relations diplomatiques. 10. Le caractère chinois "Rong", qui signifie intégration, a été élu caractère transdétroit de l'année. Sélection des meilleurs reportages de la rédaction du " Journal " de CGTN Français. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

Completed in 1968 in east China's #Jiangsu Province, the #Nanjing Yangtze River Bridge is #China's first domestically designed modern bridge on the #YangtzeRiver that is double-decked by railway and highway. The bridge marked a significant milestone in China's bridge-building history, leaving an indelible impact on the global engineering landscape. Since Nanjing is located in southern China, which has little snow in winter, the trees and grass are still green owing to the warm temperature. Join CGTN to see this magnificent piece of architecture in the "green" #winter season. #2023inReview #hello2024