The death toll from Friday's terrorist attack has risen to 143 after gunmen stormed a concert hall in Moscow, Margarita Simonyan, editor-in-chief of RT broadcast said Saturday. #XinhuaNews

The U.S. Senate approved a massive funding package Saturday, about 2 hours after missing the deadline to avert a partial shutdown of the federal government. #XinhuaNews

أدانت دول ومنظمات دولية بشدة الهجوم الإرهابي الذي وقع يوم الجمعة في روسيا. وندد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بما وصفه "بالهجوم الإرهابي الشنيع والجبان". كما أعرب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش عن إدانته "بأشد العبارات الممكنة". وقال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إن فرنسا تتضامن مع الضحايا. ووصفت رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني الهجوم بأنه "عمل إرهابي بغيض"، مضيفة أن مذبحة المدنيين الأبرياء غير مقبولة. كما عبرت الولايات المتحدة والدول الأوروبية والعربية والعديد من الجمهوريات السوفيتية السابقة عن صدمتها وأرسلت تعازيها. الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

أفادت تقارير إسرائيلية أن إسرائيل أعلنت مصادرة 8 كيلومترات مربعة من الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية وتحويل ملكيتها إلى إسرائيل. ووفقا لتقرير صادر عن هيئة الإذاعة العامة الإسرائيلية، أعلنت وزارة المالية الإسرائيلية أن حوالي 8 كيلومترات مربعة من الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية هي "أراض مملوكة للدولة". وسوف تستخدم الأراضي المصادرة لبناء مئات الوحدات السكنية، بالإضافة إلى منطقة مخصصة للصناعة والتجارة والتوظيف. وقالت وزارة المالية الإسرائيلية إن إعلان تأميم الأراضي "قضية استراتيجية مهمة" وإن إسرائيل ستعمل على تعزيز الاستيطان "بطريقة استراتيجية". كما قالت حركة "السلام الآن" الإسرائيلية غير الحكومية إن الحكومة الإسرائيلية لا تخطط لمستقبل يعمه السلام والأمن بين إسرائيل وفلسطين، ولكنها "تعزز الاحتلال والاستيلاء على الأراضي الفلسطينية". #فلسطين الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

يدخل مرسوم حماية الأمن القومي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة حيز التنفيذ فور نشره في الجريدة الرسمية اليوم السبت الموافق الـ23 من مارس الجاري. وقد وقع جون لي، الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، يوم أمس على هذا المرسوم الذي وافق عليه المجلس التشريعي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، بموجب البند الثالث من المادة الـ48 على القانون الأساسي لهونغ كونغ. الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

قالت نائبة رئيس الوزراء الروسي تاتيانا غوليكوفا خلال زيارتها المصابين في هجوم موسكو الإرهابي في المستشفى إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين تمنى لهم الشفاء العاجل. وقال وزير الصحة الروسي ميخائيل موراشكو إن أصحاب الإصابات الخفيفة قد تلقوا العلاجات الطارئة، و مازال المصابون بجروح خطيرة يتلقون العلاج. ووفقا لوسائل الإعلام الروسية، تم نقل جميع الجرحى من قاعة الحفلات الموسيقية التي وقع فيها الهجوم الإرهابي يوم الجمعة. الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

وقع حادث إطلاق نار مساء الجمعة في قاعة للحفلات الموسيقية في كراسنوغورسك، إحدى ضواحي العاصمة الروسية موسكو. ووفقا لتقارير وسائل إعلام روسية، قال شهود عيان في موقع الحادث، إن عدة أشخاص مجهولي الهوية مسلحين ببنادق آلية دخلوا إلى قاعة الحفلات وأطلقوا النار على من فيها وألقوا قنابل يدوية أو قنابل حارقة، ما تسبب في نشوب حريق. وحسبما ذكرت لجنة التحقيق الروسية، قتل 93 شخصا في الحادث. ووفقا لوكالة ريا نوفوستي، عززت المطارات الرئيسية الثلاثة في موسكو الإجراءات الأمنية بعد الحادث، وتم تحديث عمليات البحث الأمني والتفتيش على طريق المطار السريع إلا أنه ظل على طبيعته. وأعرب عمدة موسكو سيرغي سوبيانين عن تعازيه لأسر الضحايا على منصات التواصل الاجتماعي، وأعلن إلغاء جميع الفعاليات الجماهيرية الكبيرة في مدينة موسكو خلال عطلة نهاية الأسبوع. الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

По последним оперативных данным, число жертв теракта в подмосковном «Крокусе», выросло до 143. При этом специалисты не исключают, что под завалами здания могут ещё находиться погибшие. Свои соболезнования и слова осуждения действий преступников российской стороне высказали десятки дипломатов, представителей парламентов, президентов со всего мира. За сводкой новостей в Москве наблюдает наш собственный корреспондент Алиса Алексеева.

Почти половина пострадавших во время теракта в Московской области, поступивших в НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского, были в тяжелом состоянии. Об этом рассказал директор НИИ Сергей Петриков.

В Сянгане вступил в силу региональный закон о защите национальной безопасности. Глава администрации особого административного района Ли Цзячао подписал его в пятницу после утверждения депутатами Законодательного совета. Требование принять билль, предусматривающий наказание за 7 видов преступлений против национальной безопасности, содержится в статье 23 Основного закона ОАР Сянгана КНР. Однако из-за политических разногласий Законодательный совет не мог согласовать документ больше 25-ти лет. Ситуация изменилась в 2020-м, когда на волне сянганских беспорядков Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей принял Закон об обеспечении национальной безопасности в особом административном районе. Региональный документ дополняет и уточняет его положения. В частности он запрещает иностранное вмешательство в дела Сянгана.

Китайская инициатива "Один пояс, один путь" вносит существенный вклад в развитие африканских стран, считает президент Анголы Жоау Лоуренсу. Об этом он рассказал в экслюзивном интервью Медиакорпорации Китая.

Le Conseil de sécurité des Nations Unies n'a pas réussi à adopter une résolution demandant des conditions préalables à un cessez-le-feu à Gaza. La résolution proposée par les États-Unis mentionnait la nécessité d'un cessez-le-feu immédiat dans le cadre des négociations et de la libération des otages. Elle condamne également pour la première fois l'attaque du 7 octobre par le Hamas. Toutefois, elle ne mentionne pas clairement la responsabilité d'Israël dans les décès survenus à #Gaza. Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

143 personnes sont mortes après l'attaque par des hommes armés contre une salle de concert dans la banlieue de Moscou, a déclaré samedi la rédactrice en chef de Russia Today (RT), Margarita Simonyan. Il s'agit de l'un des pires attentats en Russie depuis plusieurs dizaines d'années. Écoutons des témoins oculaires de l'attentat.#Russie Abonnez-vous sur YouTube: https://www.youtube.com/c/CGTNFrancais Abonnez-vous sur : Facebook: https://www.facebook.com/CGTNFrancais/ Twitter: https://twitter.com/CGTNFrancais Instagram: https://www.instagram.com/cgtnfrancais/

Il y a plus de mille ans, le célèbre poète de la dynastie Tang, Du Fu, a écrit un poème sur la pluie de printemps. Voici le quatrième épisode de la série d’animation générée par l'IA "Poèmes de notoriété intemporelle". Faisons ensemble l'expérience de la joie que cette pluie printanière a apportée au Sage de la Poésie ! #TimelessPoems #PoemSpeaks

For more: https://news.cgtn.com/news/2024-03-23/Angolan-President-Lourenco-calls-for-peace-and-development-1sd7d9txkSQ/p.html Angolan President Joao Lourenco has called for peace and development in the world, saying that they are essential for each other. He made the remarks in an interview with China Media Group. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2024-03-23/Angolan-president-Belt-and-Road-Initiative-benefits-Africa-and-Angola-1sd7nVvlzcA/p.html Angolan President Joao Lourenco has praised the Belt and Road Initiative (BRI) for its role in promoting economic development in Africa and Angola. In an interview with China Media Group, Lourenco said that the BRI has provided much-needed funding for infrastructure construction in Africa, and has helped to create jobs and boost economic growth. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://www.cgtn.com/video The Russian government has mobilized medical resources to treat those who sustained injuries during the concert attack in Moscow. The injured are being treated in 12 hospitals in Moscow Oblast and Moscow city. The Russian Ministry of Emergency Situations reported on March 23 that 107 people are still receiving treatment in hospitals. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2024-03-23/Russian-doctors-battling-to-save-lives-after-Moscow-terror-attack-1sd6s9smNX2/p.html Over 100 people, injured during an attack on Friday night at a concert hall near Moscow, are now being treated in nearby hospitals. Some are said to be in critical condition. Doctors are rushing against time to save lives, and the Russian government says it is transferring patients with serious injuries to advanced medical facilities. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2024-03-23/CGTN-s-first-AI-movie-Young-hero-battles-dragons-1sd0x1EFnq0/p.html CGTN's first AIGC short film, "The Rebirth of a Young Hero," will be released soon! Ne Zha, a young hero in Chinese mythology, punishes evil and promotes good; he sacrifices his life for righteousness and is reborn from Nirvana! This film harnesses AIGC technology, developed by CGTN's AI trainers, and employs advanced large language and visual models, both domestic and international, for scriptwriting, storyboarding, art creation, and video generation, creating a magnificent world of ancient Chinese mythology. The trailer is coming soon, so please leave a comment to vote for your favorite version! Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic