Interprétation musicale du poème chinois “Chant de Pipa”

Lisons un poème pour 2024 : “Les cordes hardies s’entrechoquent comme des éclaboussures de pluie soudaine. Les cordes fines bourdonnent comme des chuchotements d’amoureux. Les sons lourds et fins s'entrelacent les uns avec les autres, comme tombent des perles, grandes et petites, sur une plaque de jade.”… Ce passage fait référence de manière très imagée à la performance de l’instrument musical chinois, le pipa, et à ses effets sonores, dans le célèbre poème de la dynastie Tang, “Le chant de pipa”, écrit par le poète Bai Juyi. Ce poème narratif décrit la vie difficile d'une femme qui jouait du pipa à Chang'an, la capitale de l'empire. De nos jours, deux musiciens chinois ont mis en musique ce poème. Appréciez la performance de la joueuse de pipa, la Professeure Yang Tingting, qui interprète cette chanson avec son instrument. #bamboustudio