Interprétation musicale du poème chinois "Immortels du Pont de la Pie"

Lisons un poème pour 2024 : “Si l’amour entre deux personnes peut perdurer, pourquoi ont-elles besoin de demeurer ensemble jour et nuit ?”… Une belle histoire d'amour, aussi éblouissante que pittoresque, parfois passionnée et émouvante, parfois simplement marquée par le destin avare. L'amour demeure le thème éternel de la poésie à travers le monde, et la Chine ne fait pas exception. Le poème chinois “鹊桥仙”, dont le nom se traduit littéralement par "Les Immortels du Pont de la Pie", a été créé par le poète chinois Qin Guan de la dynastie Song. L'œuvre décrit la séparation poignante des deux amoureux, condamnés à ne se voir qu'une fois par an en raison d'une punition céleste. Le pont magique qui permet aux amants de se retrouver est formé par des milliers de pies. La poésie est imprégnée de romantisme et de mélancolie, mettant en lumière les thèmes de l'amour éternel malgré les obstacles. Ce poème est ainsi devenu un classique de la poésie chinoise, célébrant l'amour véritable qui surmonte les barrières temporelles et célestes. Plus merveilleux encore, la célèbre joueuse de Erhu, la professeure Ma Xianghua, s’est inspirée du poème et a composé une chanson du même nom. Ajoutant une mélodie musicale à la beauté du poème, la chanson nous transporte vers les confins lointains de la Voie lactée. #bamboustudio