Noticia - Japón dedica su ritual de baños helados a los damnificados por el terremoto

Con los daños causados y las vidas arrebatadas por el terremoto del pasado día 1 de enero todavía en la mente, los japoneses han retomado una de sus tradiciones más populares y han celebrado en Tokio su ritual anual de baños helados para atraer la buena suerte y purificar el alma. Un total de 28 hombres y cuatro mujeres ataviados con trajes típicos de algodón blanco se han zambullido en una piscina de aguas gélidas. "Hemos vivido un inicio de año trágico, por eso participo hoy en esta ceremonia para pedir una pronta recuperación en las áreas más afectadas", explica Mototsugu Matsuura, un dentista de 51 años que lleva 20 años acudiendo a celebrar este original rito. English: With the damage caused and the lives taken by the earthquake on January 1 still in their minds, the Japanese have resumed one of their most popular traditions and have celebrated their annual ritual of ice baths in Tokyo to attract good luck and purify the soul. A total of 28 men and four women dressed in traditional white cotton costumes have dived into a pool of icy waters. "We have experienced a tragic start to the year, that is why I participate in this ceremony today to ask for a speedy recovery in the most affected areas," explains Mototsugu Matsuura, a 51-year-old dentist who has been coming to celebrate this original rite for 20 years. Málaga 24 horas noticias live TV en vivo televisión española gratis Noticias en directo de el Mundo, última hora, España, Andalucía, y Málaga. Emisión Online gratis Directo de Málaga 24 Horas noticias. Tu canal de noticias en TDT e internet y operadores de fibra optica. Live information of Malaga, Andalucia, Spain and the world. Your news channel on DVB, internet and optic fiber operators. Live streaming www.malaga24h.com