Noticia - Teatro para sobrellevar la cárcel

Entre los muros de prisión de máxima seguridad de Korydallos en Atenas… se escuchan los versos de la tragedia griega Antígona. Bajo la luz del foco que ilumina el patio los reclusos dan vida a los personajes de la obra de Sófocles. Konstantinos es uno de ellos. Interpreta al rey Creonte, el tío de Antígona. Una manera de sobrellevar su estancia en prisión. Dice que “le sienta bien”. "Te escapas, sales del pabellón de la cárcel y hablas de otras cosas, ves otra escena, piensas de otra manera y te olvidas de que estás en la cárcel" explica él. Dimitri es otro de los reclusos que participan en el taller de teatro. Sentado en una silla practica una y otra vez los diálogos. Nunca había sido capaz de ponerse delante del público y actuar… hasta ahora. “En casi todos los ensayos, era como una dosis de libertad, poder salir del pabellón, fuera del jaleo que se crea allí dentro, y sentir un poco de libertad" cuenta Dimitris. Una actividad supervisada por los directores del taller, que también son psicólogos. “Se marcan un objetivo y lo cumplen, en un momento de su vida que es realmente difícil y frustrante" dice Aikaterini Papageorgiou, directora del taller. Una pequeña dosis de libertad entre las celdas que disfrutan mucho más… con los aplausos del público English: Within the walls of the Korydallos maximum security prison in Athens... the verses of the Greek tragedy Antigone are heard. Under the light of the spotlight that illuminates the courtyard, the inmates bring to life the characters from Sophocles' work. Konstantinos is one of them. He plays King Creon, Antigone's uncle. A way to cope with his stay in prison. He says that he “suits him well.” "You escape, you leave the prison cell and talk about other things, you see another scene, you think in a different way and you forget that you are in prison," he explains. Dimitri is another of the inmates participating in the theater workshop. Sitting in a chair he practices the dialogues over and over again. He had never been able to get in front of an audience and perform…until now. “In almost all the rehearsals, it was like a dose of freedom, being able to leave the pavilion, outside of the commotion that is created there, and feel a little freedom," says Dimitris. An activity supervised by the workshop directors, who are also psychologists. “They set a goal and achieve it, at a time in their life that is really difficult and frustrating," says Aikaterini Papageorgiou, director of the workshop. A small dose of freedom among the cells that they enjoy much more... with the applause of the public Málaga 24 horas noticias live TV en vivo televisión española gratis Noticias en directo de el Mundo, última hora, España, Andalucía, y Málaga. Emisión Online gratis Directo de Málaga 24 Horas noticias. Tu canal de noticias en TDT e internet y operadores de fibra optica. Live information of Malaga, Andalucia, Spain and the world. Your news channel on DVB, internet and optic fiber operators. Live streaming www.malaga24h.com