«Як риба може жити в горах?» Фільм про стереотипи та надію, що вбиває / hromadske
Фільм журналістки Мар'яни П'єцух «(Не)чужі» порушує проблеми адаптації вимушено переміщених осіб і негативного впливу стереотипів про вихідців із різних регіонів України. Також «(Не)чужі» — це щемлива передріздвяна історія, де діти-переселенці готуються до свята, вивчаючи нові колядки та традиції Бойківщини. Це історія двох родин — з Херсона та Донецької області, — які сховалися в горах від обстрілів, але не всі змогли себе тут почувати як удома. «Ми їхали підготовлені, що тут треба вітатися “Слава Ісусу Христу!”», — з іронією розповідає Олена з Херсона про тимчасовий переїзд у гірське село на Львівщині. Її дивують і дещо дратують запитання від місцевих у свій бік: чи вони раніше ходили до церкви, звідки добре знають українську мову та чи колядують на Різдво. Каже, що почувається тут «чужою серед своїх». «Для них ми — не дуже українці», — каже її син, 13-річний Мирон, який теж відчув до переселенців якесь особливе ставлення. Його мама розповідає про 9-річного хлопчика з Криму, який уже вдруге втікає від росіян, останнього разу — з окупованого Скадовська, і якого в іншому містечку зацькували до бажання викинутися з вікна. Місцеві люди пояснюють особливості: у цьому регіоні навіть народжених тут можуть називати «зайдами», якщо один із батьків — не тутешній. Водночас Антоніна з Донеччини дуже задоволена своїм досвідом перебування тут разом із трьома внуками. Її вражає, що тут не крадуть залишені під магазином велосипеди, подобаються масова набожність і патріотичне виховання в дитсадках та школах. Каже, що вже купила внукам вишиванки, навчила вітатися з людьми «Слава Ісусу Христу!» та постійно тренує їхню розмовну українську мову. Тож упевнена, що в селі її вже «сприймають ніби як свою». Тож разом з онуками воліла б тут залишитися якнайдовше, навіть думає про купівлю будинку. Олена із сім'єю натомість живе в очікуванні якнайшвидшого повернення додому. Хоч і розуміє, що «ця надія вбиває» та заважає адаптуватись і розвиватись. Станьте спонсором цього каналу, щоб отримувати бонуси: https://www.youtube.com/channel/UC2oGvjIJwxn1KeZR3JtE-uQ/join Підпишіться на нас, щоб не пропустити головних новин України та світу: ➡️ https://goo.gl/Vt2i4n _________________________________ Ми на hromadske не зупиняємо свою роботу під час війни. Наші журналісти та редактори нині працюють у східних й західних областях, з імпровізованих офісів, укриттів та підвалів, бо наша зброя — це правда. Журналисты и редакторы hromadske не останавливают свою работу даже во время войны. Мы работаем из восточных и западных областей Украины, из импровизированных офисов, укрытий и подвалов, потому что наше оружие — это правда. Journalists and editors at hromadske work relentlessly in each region of our war-disrupted country. We continue to work from improvised offices, shelters, and bunkers. We do so, because the truth is our weapon, too. _________________________________ Друзі, якщо ви розділяєте цінності hromadske і вже задонейтили ЗСУ, ви можете підтримати нас: UAH https://hromadske.ua/donate EN https://hromadske.ua/en/donate Сайт hromadske: https://hromadske.ua/ Ми у соцмережах: Фейсбук: https://fb.com/hromadskeua Твіттер: https://twitter.com/HromadskeUA Телеграм: https://t.me/hromadske_ua Інстаграм: https://instagram.com/hromadske.ua ТікТок: https://www.tiktok.com/@hromadske.ua _________________________________ #громадське #war2022hromadske
